KudoZ question not available

Portuguese translation: testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(paper) mill trials with 4-5% starch encapsulated kaolin clay
Portuguese translation:testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido
Entered by: airmailrpl

21:48 Sep 11, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Paper
English term or phrase: (paper) mill trials with 4-5% starch encapsulated kaolin clay
Fabricação de papel
Marlene Curtis
United States
Local time: 04:10
testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido
Explanation:
(paper) mill trials with 4-5% starch encapsulated kaolin => testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido

argila de caulim - comprar o melhor argila de caulim Produtos a ...
É uma sílica hidratada de alumina com uma composição de cerca de 46% SiO2, 40% Al2O3 e 14% ... calcined kaolin kaolin clay white kaolin .
www.portuguese.frbiz.com/products/kaolin_clay-55789.html

amido e dextrina
Dextrina / amidos aditivados com silicato de sódio e bentonita para aumentar rigidez no papel. Rigidez é a propriedade do suporte em se opor ao arqueamento ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...amido e d...

O caulim é? - Patofa.com
É mais comumente encontrado na forma de argila de caulim, uma argila fina que foi ... Um dos usos mais difundida hoje é de caulim na fabricação de papel. ...
www.patofa.com/portuguese/7220/o-caulim-e
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 05:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido
airmailrpl


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido


Explanation:
(paper) mill trials with 4-5% starch encapsulated kaolin => testes de usina de papel com argila de caulim encapsulada com 4-5% de amido

argila de caulim - comprar o melhor argila de caulim Produtos a ...
É uma sílica hidratada de alumina com uma composição de cerca de 46% SiO2, 40% Al2O3 e 14% ... calcined kaolin kaolin clay white kaolin .
www.portuguese.frbiz.com/products/kaolin_clay-55789.html

amido e dextrina
Dextrina / amidos aditivados com silicato de sódio e bentonita para aumentar rigidez no papel. Rigidez é a propriedade do suporte em se opor ao arqueamento ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...amido e d...

O caulim é? - Patofa.com
É mais comumente encontrado na forma de argila de caulim, uma argila fina que foi ... Um dos usos mais difundida hoje é de caulim na fabricação de papel. ...
www.patofa.com/portuguese/7220/o-caulim-e

airmailrpl
Brazil
Local time: 05:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, você é um gênio!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
2 days 18 hrs
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search