Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Esoteric practices terminology questions in English to Portuguese

1 - 30 of 44

The sightseer

Andrea Luri Abe

Jul 30, 2019

bitching

Eni Rodrigues

Dec 8, 2016

Even if we came out in public like the lesser of the fae did

Ver explanação

Alessandra K

Jul 18, 2011

act upon

Regina Rocha

Mar 28, 2011

remembering patterns

padrões de lembrança

Regina Rocha

Mar 28, 2011

conscious waking mind

mente consciente ativa(mente em nível beta)

Regina Rocha

Mar 28, 2011

let your jaw, the muscles of your jaw, go limp, relax

Regina Rocha

Mar 24, 2011

groundedness

abraço do solo

Regina Rocha

Feb 25, 2011

S&H

Marta Caldeira

Feb 12, 2010

blueprint

Gustavo Ban

Aug 9, 2009

time slip

Ana Mendes

Jun 18, 2009

spreads

disposição

Carla Lopes

May 22, 2009

little white book

Carla Lopes

May 6, 2009

Shake-to-Shuffle

balance para embaralhar

Carla Lopes

May 5, 2009

The Rapture.

o arrebatamento

Beth Guimaraes

Nov 15, 2008

ground of becoming

tradutor ingles

Nov 16, 2007

ground state

estado fundamental ou normal

tradutor ingles

Nov 7, 2007

"unfastened mindfulness"

tradutor ingles

Oct 26, 2007

"close attention"

tradutor ingles

Oct 14, 2007

nonjudgmental awareness

percepção acrítica

tradutor ingles

Aug 1, 2007

"mindfulness of breathing"

atenção plena na respiração

tradutor ingles

Jul 30, 2007

physioacoustics

fisioacústica

Susy Ordaz

Mar 25, 2007

trager

Susy Ordaz

Mar 25, 2007

reaches some sort of epiphany

Karen Sarama (X)

Mar 1, 2007

to mull things over

ponderar

Karen Sarama (X)

Feb 25, 2007

could proceed without a hitch today

poderá continuar sem qualquer problema hoje

Karen Sarama (X)

Feb 25, 2007

not just a fancy dancer

que tem substância/que não é superficial

Karen Sarama (X)

Feb 1, 2007

who is a little off the wall

que é um pouco louca

Karen Sarama (X)

Feb 1, 2007

may appear to be an ordinary trifle

pode parecer pouco importante

Karen Sarama (X)

Jan 29, 2007

Playing for keeps.

Jogar para valer

Karen Sarama (X)

Jan 18, 2007

KudoZ™ translation help

Recent Esoteric practices terminology questions in English to Portuguese

English to Portuguese Translation Jobs

English to Portuguese WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Esoteric practices terminology questions in English to Portuguese

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language