+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 13:26:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Acho que não. No Dicionário de termos de negócios (Morais Pinho) a expressão \"core business\" tem a tradução \"negócio principal da empresa\".

E no mesmo dicionário a tradução de \"product\" é \"produto (bem)\"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 13:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Tem alguns exemplos aqui:

Anexo I - Neusa Maria Junckes - [ Translate this page ]
... ( ) 30.000,00 a 40.000,00. ( ) acima de 40.000,00. 5. Produtos principais
da empresa..... ...
www.eps.ufsc.br/disserta98/neusa/anexo.htm - 9k - Cached - Similar pages

Capítulo V - Parte II - Gisela Demo - [ Translate this page ]
... Produtos de afinidade são produtos (não são os produtos principais da empresa)
que levam o nome, logotipo ou marca registrada de uma empresa (exemplo ...
www.eps.ufsc.br/disserta99/gisela/cap5b.htm - 78k - Cached - Similar pages

Consultoria em informática - [ Translate this page ]
... estarão alocadas a consultoria eo suporte técnico, tendo além do sócio/diretor,
cinco consultores para desenvolver os produtos principais da empresa. ...
www.geocities.com/ednilsom/trabadm.html - 99k - Cached - Similar pages

OUTER SPACE - [ Translate this page ]
... Mais da metade de todos produtos principais da empresa sofreram um decréscimo
de vendas, incluindo videogames, filmes e eletrônicos em geral. ...
outerspace.terra.com.br/news/2001/julho/27b.asp - 37k - Cached - Similar pages