Lasers, combined with load cell technology, provide instant answers

Portuguese translation: tecnologia de célula de carga

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: load cell technology,
Portuguese translation:tecnologia de célula de carga
Entered by: Isabel Pinto

08:24 May 6, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Lasers, combined with load cell technology, provide instant answers
***LOAD CELL TECHNOLOGY***
Isabel Pinto
Local time: 04:34
Lasers, combinados com tecnologia de célula de carga, fornecem respostas instantâneas
Explanation:
* Do Eurodiautom:
load cell (célula de carga) - a load detecting and measuring element utilizing electrical or hydraulic effects which are remotely indicated or recorded.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-06 08:47:24 GMT)
--------------------------------------------------

* Abonações:

... orientado por 4 guias, força um cilindro de latão que comprime uma célula de carga. Sistema transformador de força - ou célula de carga, é um sensor que ...
http://www.ajc.pt/cienciaj/n07/gta.php3

... de força (por exemplo uma célula de carga específica para esta aplicação) eo ... industrial de um novo sensor de força (por exemplo: célula de carga); ...
http://www.dei.uminho.pt/lic/proj/PropostaTrabalho2005.DEI.L...

... A rampa começa então a inclinar-se, e quando atinge a posição horizontal por acção do sensor de inclinação, a célula de carga efectua a pesagem. ...
http://www.abolsamia.pt/feiras/eima/eima_nov04.asp

... Além disso a fonte de calor desloca-se sobre a amostra para evitar alterações sobre a célula de carga e facilitar a estabilidade da pesagem. ...
http://www.paralab.pt/sartorius7.htm

... de aquisição de dados com o conversor analógico-digital AD7731, pesagem com recurso a uma célula de carga, medição de temperaturas com termopar tipo N, ...
http://directorio.sapo.pt/educacional/investigacao/grupos/pr...

... Os ensaios foram instrumentados com uma célula de carga de 5 kN e com extensómetros. eléctricos de resistência. Usaram-se duas rosetas biaxiais ...
http://home.utad.pt/~jmcx/pdf/Oliveira2004.pdf

... e marcando a célula de carga da máquina de ensaio 10N, qual a tensão aplicada na respectiva secção do provete:. £ 10 MPa. £ 1 MPa. £ 100 MPa ...
http://www.dem.ist.utl.pt/~m_mII/Download/Teste_P.pdf

... precisão e fiabilidade devido á construção do sistema de pesagem ser do tipo célula electromagnética em detrimento da tradicional célula de carga. ...
http://www.labinox.pt/asp/prods/detalhes.asp?id=6

... A força aplicada foi determinada com recurso a uma célula de carga. Para. medir a deformação ocorrida no laminado, a meio vão da viga, utilizou-se um ...
http://www.civil.uminho.pt/jsenacruz/Publications/CP.N-011-2...

... (10 valores) Explique cuidadosamente o princípio de funcionamento de um extensómetro utilizado numa célula de carga. (continua) ...
http://paginas.fe.up.pt/~dfreitas/RecursoIBIO0304.doc
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 00:34
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8Lasers, combinados com tecnologia de célula de carga, fornecem respostas instantâneas
Carlos Angelo


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
lasers, combined with load cell technology, provide instant answers
Lasers, combinados com tecnologia de célula de carga, fornecem respostas instantâneas


Explanation:
* Do Eurodiautom:
load cell (célula de carga) - a load detecting and measuring element utilizing electrical or hydraulic effects which are remotely indicated or recorded.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-06 08:47:24 GMT)
--------------------------------------------------

* Abonações:

... orientado por 4 guias, força um cilindro de latão que comprime uma célula de carga. Sistema transformador de força - ou célula de carga, é um sensor que ...
http://www.ajc.pt/cienciaj/n07/gta.php3

... de força (por exemplo uma célula de carga específica para esta aplicação) eo ... industrial de um novo sensor de força (por exemplo: célula de carga); ...
http://www.dei.uminho.pt/lic/proj/PropostaTrabalho2005.DEI.L...

... A rampa começa então a inclinar-se, e quando atinge a posição horizontal por acção do sensor de inclinação, a célula de carga efectua a pesagem. ...
http://www.abolsamia.pt/feiras/eima/eima_nov04.asp

... Além disso a fonte de calor desloca-se sobre a amostra para evitar alterações sobre a célula de carga e facilitar a estabilidade da pesagem. ...
http://www.paralab.pt/sartorius7.htm

... de aquisição de dados com o conversor analógico-digital AD7731, pesagem com recurso a uma célula de carga, medição de temperaturas com termopar tipo N, ...
http://directorio.sapo.pt/educacional/investigacao/grupos/pr...

... Os ensaios foram instrumentados com uma célula de carga de 5 kN e com extensómetros. eléctricos de resistência. Usaram-se duas rosetas biaxiais ...
http://home.utad.pt/~jmcx/pdf/Oliveira2004.pdf

... e marcando a célula de carga da máquina de ensaio 10N, qual a tensão aplicada na respectiva secção do provete:. £ 10 MPa. £ 1 MPa. £ 100 MPa ...
http://www.dem.ist.utl.pt/~m_mII/Download/Teste_P.pdf

... precisão e fiabilidade devido á construção do sistema de pesagem ser do tipo célula electromagnética em detrimento da tradicional célula de carga. ...
http://www.labinox.pt/asp/prods/detalhes.asp?id=6

... A força aplicada foi determinada com recurso a uma célula de carga. Para. medir a deformação ocorrida no laminado, a meio vão da viga, utilizou-se um ...
http://www.civil.uminho.pt/jsenacruz/Publications/CP.N-011-2...

... (10 valores) Explique cuidadosamente o princípio de funcionamento de um extensómetro utilizado numa célula de carga. (continua) ...
http://paginas.fe.up.pt/~dfreitas/RecursoIBIO0304.doc

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 00:34
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 91
Grading comment
Obrigada

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EduardoSanglard
31 mins

agree  João Roque Dias
42 mins

agree  ahartje
48 mins

agree  BarbaraFreit (X)
1 hr

agree  Silvia Pereira Duarte
1 hr

agree  filipa ceia
1 hr

agree  Henrique Serra
2 hrs

agree  Carla Araújo
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search