Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OCR
Portuguese translation:
OCR (Opening Cyclical Ratio)/Relação Cíclica de Abertura (RCA)
English term
Brazil
Game Localization & Subtitler Your Call!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Ocr
Intake Camshaft Shifter Ctrl Ocr
Solenoid Valve Ctrl Ocr
| 3 +2 | OCR (Opening Cyclical Ratio) / Relação Cíclica de Abertura (RCA) |
expressisverbis
|
| 3 | ocr |
Neyf Almeida
|
May 18, 2020 23:19: expressisverbis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2510279">Cristiano Frota's</a> old entry - "OCR"" to ""OCR(Opening Cyclical Ratio)/Relação Cíclica de Abertura(RCA)""
May 18, 2020 23:20: expressisverbis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1944508">expressisverbis's</a> old entry - "OCR"" to ""OCR (Opening Cyclical Ratio)/Relação Cíclica de Abertura(RCA)""
Proposed translations
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
OCR (Opening Cyclical Ratio) / Relação Cíclica de Abertura (RCA)
https://frenchcarforum.co.uk/forum/viewtopic.php?t=60480&sta...
https://drivermanuals.ru/Nissan/QASHQAI_J11_dop_1 (12)/page-...
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/automotive-cars...
Parece-me ser isso.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-05-14 21:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
Paralelamente a esta saída, encontra-se o regulador de pressão F de comando RCA (Relação Cíclica de Abertura), assegurada pelo calculador. O regulador cria uma fuga controlada. A duração variável dos ciclos de abertura e de fecho regula a pressão de injeção. O gasóleo libertado por este regulador volta para o depósito pela saída G para arrefecimento e lubrificação.
https://www.seduc.ce.gov.br/wp-content/uploads/sites/37/2012...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-14 21:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Também chamada:
"Open Cicle Ratio"
http://www.equinoxstudios.co.uk/downloads/peugeot/Bosch_MEV1...
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
ocr
Encontrei um texto que imagino que seja dessa área:
https://www.bandab.com.br/blog/falando-de-seguranca/o-que-e-...
Seria reconhecimento óptico de caracteres para identificação de placas de veículos.
Espero que ajude. Bom trabalho!
| Muito obrigado, Neyf. |
Something went wrong...