May 3, 2019 16:54
5 yrs ago
1 viewer *
English term
armyworm vs. caterpillar
English to Polish
Science
Zoology
Brett Wilcox: How about if I take a genetically modified armyworm that turns into a moth? What if I take some of that and we put that into vaccines?
Kids: No!
Girl: A caterpillar?
Brett Wilcox: Yes, it's a caterpillar. It's actually a caterpillar, yes. But it turns into a moth, turns into a moth.
https://youtu.be/1mhyJtDSAhg?t=804
Dziękuję za pomoc.
Kids: No!
Girl: A caterpillar?
Brett Wilcox: Yes, it's a caterpillar. It's actually a caterpillar, yes. But it turns into a moth, turns into a moth.
https://youtu.be/1mhyJtDSAhg?t=804
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | larwa a gąsiennica |
Błażej Rychlik
|
| 3 | gąsienica ćmy rodzaju spodoptera frugiperda (armyworm) /gąsienica |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
30 mins
Selected
larwa a gąsiennica
Propozycja: wprawdzie gąsiennica to jedna z wielu typów larw (konkretnie: larwa łuskoskrzydłych), ale może to pomoże rozwiązać problem. "Armyworm" to ponoc określenie na szczególnie żarłoczne gąsiennice, np. brudnicy mniszki itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
gąsienica ćmy rodzaju spodoptera frugiperda (armyworm) /gąsienica
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-05-03 18:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
cccccc
The fall armyworm (Spodoptera frugiperda) is a species in the order of Lepidoptera and is the larval life stage of a fall armyworm moth. The term "armyworm" can refer to several species, often describing the large-scale invasive behavior of the species' larval stage. It is regarded as a pest and can damage and destroy a wide variety of crops, which causes large economic damage. Its scientific name derives from frugiperda, which is Latin for lost fruit, named because of the species' ability to destroy crops.[1] Because of its propensity for destruction, the fall armyworm's habits and possibilities for crop protection have been studied in depth. It is also a notable case for studying sympatric speciation, as it appears to be diverging into two species currently.[2] Another remarkable trait of the larva is that they practice cannibalism.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_armyworm
cccccccccccccccccccccccc
Azjatycka inwazja żarłocznych gąsienic
Entomolodzy stwierdzili, że jest to czyniąca szczególne szkody gąsienica ćmy z gatunku Spodoptera frugiperda. Pochodzi z Ameryki Południowej i Środkowej, ale przez całe dekady siała spustoszenie także w Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Latem dorosłe ćmy migrują na północ aż do Quebecu, składając jaja w kukurydzy, ryżu i innych roślinach uprawnych, którymi po wykluciu żywią się larwy.
http://wyborcza.pl/wiecejswiata/7,163751,24462510,azjatycka-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-05-03 18:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
cccccc
The fall armyworm (Spodoptera frugiperda) is a species in the order of Lepidoptera and is the larval life stage of a fall armyworm moth. The term "armyworm" can refer to several species, often describing the large-scale invasive behavior of the species' larval stage. It is regarded as a pest and can damage and destroy a wide variety of crops, which causes large economic damage. Its scientific name derives from frugiperda, which is Latin for lost fruit, named because of the species' ability to destroy crops.[1] Because of its propensity for destruction, the fall armyworm's habits and possibilities for crop protection have been studied in depth. It is also a notable case for studying sympatric speciation, as it appears to be diverging into two species currently.[2] Another remarkable trait of the larva is that they practice cannibalism.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_armyworm
cccccccccccccccccccccccc
Azjatycka inwazja żarłocznych gąsienic
Entomolodzy stwierdzili, że jest to czyniąca szczególne szkody gąsienica ćmy z gatunku Spodoptera frugiperda. Pochodzi z Ameryki Południowej i Środkowej, ale przez całe dekady siała spustoszenie także w Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Latem dorosłe ćmy migrują na północ aż do Quebecu, składając jaja w kukurydzy, ryżu i innych roślinach uprawnych, którymi po wykluciu żywią się larwy.
http://wyborcza.pl/wiecejswiata/7,163751,24462510,azjatycka-...
Something went wrong...