This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 19, 2011 16:48
13 yrs ago
English term
tamping bank
English to Norwegian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
tamping machine
Fra sjekkliste for pakkemaskin: "Clean the tamping banks with a cleaning rag and check for damage." Er også nevnt kort i Wikipedia-artikkelen om ballast tampers (= tamping machine) - http://en.wikipedia.org/wiki/Ballast_tamper.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | pneumatiske klemmer |
mfilipc
|
Proposed translations
23 hrs
pneumatiske klemmer
Hei, jeg er rimelig sikker på at du kan bruke utrykket "pneumatiske klemmer" eller bare klemmer i denne sammenhengen. På de fleste pakkemaskinene jeg har sett er det nesten alltid et pneumatisk system. Hvis ikke, kan du bare erstatte det med "hydraulisk" :-)
Example sentence:
Clean the tamping banks
Rens de pneumatiske klemmene
Something went wrong...