phase trimmer
Norwegian translation: faseskifter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:30 Dec 31, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nortranslate (X) Norway Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | faseskifter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
faseskifter Explanation: I have noticed that both shifter and trimmer have been used for the same items in texts found on the net (see the web ref.) And as far as I can see a trimmer and a shifter is more or less the same. In other electronic literature you often use adjustment and trimming as other words for coarse and fine adjustment. What you acually do is phase adjustment (fasejustering), but you use a phase trimmer/shifter (faseskifter) to adjust it. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-12-31 19:04:46 GMT) -------------------------------------------------- ..and of course (where are my manners?).... I whish you a very happy and prosperous year in 2010. Reference: http://www.nardamicrowave.com/east/index.php?m=Products&e=ge... Reference: http://www.sintef.no/upload/IKT/9022/Artikkel3-RFMEMS.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations