Nov 16, 2020 00:54
3 yrs ago
21 viewers *
English term
frames per second (FPS)
GBK
English to Italian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Techopedia:
Frames per second (FPS) is a unit that measures display device performance. It consists of the number of complete scans of the display screen that occur each second. This is the number of times the image on the screen is refreshed each second, or the rate at which an imaging device produces unique sequential images called frames.
Example sentences:
Generally, 30 FPS is roughly the lowest frame rate at which a game is still playable.However, most gamers agree that 60 FPS is generally the ideal target since it’s more fluid and responsive. (Gaming Scan)
If you really want to advance your gaming to the next level, you might have to upgrade your hardware to get there. If you see no improvement in fps using money-saving strategies, it’s time to jump up to a better monitor or advanced graphics processor that can turn your in-game experience into an immersive reality. (HP store)
Even though the display is not able to show all 200 frames per second in its entirety, what the display does show every 1/60th of a second is produced from an input much closer in time to that frame. (Techspot)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | fps |
Davide Di Gianfilippo
|
Change log
Oct 25, 2020 18:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 16, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
5 hrs
Davide Di Gianfilippo
Italy
Italy
Italy
Crypto, Finance, Games, I.T.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
fps
Other terms commonly used:
Fotogramma per secondo
Frame per secondo
Fotogramma per secondo
Frame per secondo
Definition from
Migliot Notebook:
L’acronimo FPS sta per “frames-per-second” (frame al secondo) e indica quanti frame (fotogrammi) il PC è in grado di elaborare ogni secondo; pertanto questo fattore è enormemente influenzato dall’hardware del computer, in primis dalla GPU, ma anche dalla CPU e dalla RAM.
Example sentences:
Ci siamo posti questa domanda: più FPS e un monitor con refresh rate elevato ci permettono di essere migliori nei videogiochi? (Tom's Hardware)
Gli FPS sono alla base di una buona fluidità di un gioco. Questo vale sia su PC, console, smartphone e qualsiasi altro dispositivo che riproduce un videogioco. In sostanza gli FPS ovvero i Frame o fotogrammi per secondo sono sempre presenti, anche su una immagine ferma e fissa, così come su un film. (Tecnouser)
Ovviamente, esiste anche un valore minimo di frame rate pronto a regalarci il senso di movimento, e si attesta su circa 24 fotogrammi al secondo per i film e circa la metà per i cartoni animati. I videogame, per via della loro grafica molto realistica, sono assimilabili al caso dei film, ma difficilmente scendono sotto i 30 fps. (Wired)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...