Feb 21, 2017 20:10
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
In-seat entertainment system
English to Italian
Other
Aerospace / Aviation / Space
With us, you get a nice flight at a low price.
Cabin types: Economy/Premium
78 cm legroom
In-seat entertainment system
Cabin types: Economy/Premium
78 cm legroom
In-seat entertainment system
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Sistema di intrattenimento a bordo |
Francesco Badolato
|
| 4 +1 | sistema di intrattenimento in-seat |
R. R.
|
| 4 | Posti con sistema di intrattenimento incorporato |
Maurizio Varriale
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
95
Selected
Sistema di intrattenimento a bordo
Le varie compagnie aeree usano questa espressione.
Qualche esempio:
Sistema di intrattenimento a bordo
http://www.airdolomiti.it/sistema-di-intrattenimento-a-bordo
Sistema di intrattenimento a bordo
http://www.aeroexpo.online/it/prod/rockwell-collins/product-...
Sistema di intrattenimento a bordo
https://www.google.it/search?q=In-seat entertainment &gws_rd...
Qualche esempio:
Sistema di intrattenimento a bordo
http://www.airdolomiti.it/sistema-di-intrattenimento-a-bordo
Sistema di intrattenimento a bordo
http://www.aeroexpo.online/it/prod/rockwell-collins/product-...
Sistema di intrattenimento a bordo
https://www.google.it/search?q=In-seat entertainment &gws_rd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
16 mins
sistema di intrattenimento in-seat
Tutti gli aerei di lungo raggio del vettore hanno ora nuovi sedili, molto confortevoli, con intrattenimento in-seat in tutte le classi, e una nuova ...
http://old.lagenziadiviaggi.it/notizia_standard.php?IDNotizi...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-02-21 20:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=aereo "sistema di intrattenim...
http://old.lagenziadiviaggi.it/notizia_standard.php?IDNotizi...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-02-21 20:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=aereo "sistema di intrattenim...
Peer comment(s):
| agree |
martini
: sistema di intrattenimento integrato nei sedili / nel sedile
17 hrs
|
|
grazie!
|
1 hr
Maurizio Varriale
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English->Italian translator/copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Posti con sistema di intrattenimento incorporato
Si tratta del video presente nei sediolini di tante compagnie aeree
Something went wrong...