"Roadmap" wird auch im Deutschen inzwischen gerne verwendet, gerade bei derartigen Business-Themen, bei denen alles ultramodern wirken soll.

A roadmap is simply a path (Weg) towards a goal (in this context), but using the word in the translation is acceptable. Some context is missing for the translation of crypto. Crypto could refer to crypto currency, but does not have to refer to the currency and instead could be a reference to blockchain technology on the whole. My sense is that it is a reference to the technology as a whole, not just to the application of currency.

Eine Rohübersetzung des Kontextes könnte wie folgt aussehen:

Als sich die Konferenz ihrem Ende näherte, ging es in der Schlusssitzung in einem fesselnden Kamingespräch mit Perianne Boring, Gründerin und Präsidentin der Chamber of Digital Commerce, auf die Suche nach ****der Roadmap zur Einführung kryptographischer Verfahren**** weiter. Sie beschrieb ihre Bemühungen, die Kluft zwischen Technologieunternehmen und traditionellen, amtierenden politischen Entscheidungsträgern zu überbrücken, um die Politik im Bereich der Blockchain-Technologie zu gestalten und die regulatorische Klarheit zu erhöhen.

Wesentlich für den Kontext ist der Hinweis auf die "blockchain technology". Diese wird häufig im Zusammenhang mit Krypto-Währungen genannt, ist aber nicht darauf beschränkt:

Eine Blockchain[1][2][3] (auch Block Chain,[4][5] englisch für Blockkette) ist eine kontinuierlich erweiterbare Liste von Datensätzen, „Blöcke“ genannt, die mittels kryptographischer Verfahren miteinander verkettet sind.[1][6] Jeder Block enthält dabei typischerweise einen kryptographisch sicheren Hash (Streuwert) des vorhergehenden Blocks,[6] einen Zeitstempel und Transaktionsdaten.[7]
Anwendungsbeispiel Bitcoin …
Anwendungsbeispiel Auditing …
Anwendungsbeispiel Kapitalmärkte …
Anwendungsbeispiel Lieferketten für Lebensmittel …
https://de.wikipedia.org/wiki/Blockchain

Deshalb verwende ich auch den Ausdruck "kryptographische Verfahren"

BSI – Technische Richtlinie
Bezeichnung: Kryptographische Verfahren: Empfehlungen und Schlüssellängen
:
1. Einleitung Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) gibt mit dieser Technischen Richtlinie eine Bewertung der Sicherheit und langfristige Orientierung für ausgewählte kryptographische Verfahren. Dabei wird allerdings kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben, d.h. nicht aufgeführte Verfahren werden vom BSI nicht unbedingt als unsicher beurteilt.
:
1.3. Kryptographische Hinweise
Häufig kann ein kryptographisches Verfahren für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden, so zum Beispiel Signaturverfahren zur Datenauthentisierung und zur Instanzauthentisierung. In diesem Fall sollten grundsätzlich für die unterschiedlichen Anwendungen jeweils verschiedene Schlüssel eingesetzt werden.
https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Publikat...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-07-22 13:17:45 GMT)
--------------------------------------------------

Der vollständige Text:

As the conference neared its conclusion, the final session picked things up with an engaging fireside chat with Perianne Boring, the Founder & President of The Chamber of Digital Commerce on exploring the roadmap to crypto adoption. She described her efforts bridging the gap between tech companies and traditional, incumbent policy-makers, in order to shape policy on blockchain technology and boost regulatory clarity.

On another panel covering scalability in blockchain development with Nick White, Co-Founder of Harmony, Mo Dong, Co-Founder and CEO of Celer Network, Terry Wang, Co-Founder of IOST, and moderator Lucas Nuzzi from CoinMetrics, Beniamin Mincu, the Founder & CEO of Elrond Network described the twin challenges of scalability and user experience when it comes to reaching mainstream adoption blockchain and crypto.

(Aus Vertraulichkeitsgründen habe ich keinen Link angegeben)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-07-22 13:50:20 GMT)
--------------------------------------------------

Today’s Shifting Gears Driving Tomorrow’s Mass Crypto Adoption
:
Blockchain and crypto apps providing privacy solutions will help mass adoption. The Brave Browser, for example, provides increased privacy while simultaneously giving users a seamless experience. The browser integrates crypto and rewards for completing an action, which usually boils down to watching an advertisement.
:
Enjin represents an ecosystem of integrated blockchain software products that enables developers to integrate crypto tokens into apps and games.
https://cointelegraph.com/news/todays-shifting-gears-driving...

Das BRL ist bestrebt das allgemeine Verständnis der Blockchain-Technologie zu fördern und hat daher ein Projekt zur Bewertung des Wissens und der Verwendung von Kryptowährung und Blockchain initiiert.
https://www.blockchainresearchlab.org/de/forschung/crypto-ad...

Fazit: Es geht auch bei "crypto adoption" um mehr als nur um Kryptowährungen.