Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tyvek-to-film pouch
French translation:
sachet (pelable) Tyvek ® - film
Added to glossary by
Solen Fillatre
Sep 11, 2017 07:01
6 yrs ago
3 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
tyvek-to-film pouch
English to French
Medical
Medical: Instruments
The VascuTrak™ PTA Dilatation Catheter is packaged in a plastic tube and placed in a ***Tyvek-to-film pouch***.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sachet (pelable) Tyvek ® - film |
Marielle Akamatsu
|
| 4 | Les pochettes Tyvek® |
Messaoudi N.
|
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
sachet (pelable) Tyvek ® - film
cf. https://www.waterline.ch/index.php?module=content_mod&menuid...
"Le sachet pelable [...] est composé de deux films distincts: les matériaux les plus utilisés sont le papier médical ou le Tyvek ® (Dupont) pour la partie postérieure de la poche et un film plastique composé de polyester / polypropylène pour la partie antérieure.
"Le sachet pelable [...] est composé de deux films distincts: les matériaux les plus utilisés sont le papier médical ou le Tyvek ® (Dupont) pour la partie postérieure de la poche et un film plastique composé de polyester / polypropylène pour la partie antérieure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Marielle"
21 mins
Messaoudi N.
Native in French
Specializes in field
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
Les pochettes Tyvek®
....
Something went wrong...