Jul 23, 2020 14:11
3 yrs ago
36 viewers *
English term
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
CYC
COVID-19
English to French
Medical
Medical: Health Care
If a resident of your home tests positive for the infection, or someone you have had close contact with, you will immediately let your Therapist/CYC know so that we can look at other options such as virtual services.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Conseiller d'enfants et de jeunes |
François Tardif
|
| 4 | Personnel Soignant pour Enfants ET Adolescents |
YANNICK JOEL Atambona
|
| 3 | pédiatre |
Lionel-N
|
Proposed translations
+1
2 hrs
François Tardif
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
Traducteur anglais/espagnol au français
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Conseiller d'enfants et de jeunes
Cet acronyme semble se rapporter à "Child and Youth Counselling ou counsellor", ce qui se traduit par "conseiller d'enfants et de jeunes". Ces conseillers peuvent être des travailleurs sociaux, psychologues, thérapeutes orientés vers l'aide aux mineurs.
Example sentence:
After completing her diploma in Child and Youth Counselling, and her degree in Youth Work, Meghan completed her Master of Arts in Counselling Psychology.
Note from asker:
| Merci infiniment pour votre proposition pertinente. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
2 mins
3 hrs
YANNICK JOEL Atambona
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Medical,Technical, and Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Personnel Soignant pour Enfants ET Adolescents
Cet acronyme a plusieurs significations et dans ce contexte, il refere aux personnes qui s'occupent de la prise en charge des enfants et adolescents.
Something went wrong...