14:05 Dec 2, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Amir Akbarpour Reihani Local time: 23:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | میزان شان و منزلت فطرت زن |
| ||
5 | معیار سنجش رفعت/بلندی ذات یک زن |
| ||
5 | معیار اهمیت یا شهرت ناشی از توانایی های طبیعت زن |
|
میزان شان و منزلت فطرت زن Explanation: https://abadis.ir/?lntype=entofa,entoen,abbr&word=stature &f... https://abadis.ir/?lntype=entofa,entoen,abbr&word=nature&fro... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
معیار سنجش رفعت/بلندی ذات یک زن Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-12-02 14:11:54 GMT) -------------------------------------------------- سنجه تعالی سرشت یک بانو |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
معیار اهمیت یا شهرت ناشی از توانایی های طبیعت زن Explanation: - معیار اهمیت یا شهرت ناشی از توانایی های طبیعت زن "importance or reputation gained by ability or achievement." (Oxford Languages Dictionary) languages.oup.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.