Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offering
Persian (Farsi) translation:
ارائه دادن
Added to glossary by
Mohammad Ali Omrani
May 11, 2013 18:31
11 yrs ago
1 viewer *
English term
offering
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Philosophy
This book approaches the subject of al-Ghazalı’s philosophical theology
from two angles, offering a close study both of his life and of his teachings on
cosmology.
[please see the discussion entry)
from two angles, offering a close study both of his life and of his teachings on
cosmology.
[please see the discussion entry)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | ارائه دادن |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 | پیشکش/ارائه/پیشنهاد کردن |
Mahdieh Kandoei
|
| 5 | ارائه دادن |
Reza Ebrahimi
|
| 4 | در اختیار ما قرار میدهد |
pour rokni
|
Change log
May 13, 2013 13:50: Mohammad Ali Omrani Created KOG entry
Dec 5, 2013 07:17: Mohammad Ali Omrani changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
2 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
ارائه دادن
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-05-11 18:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
it refers to the book
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-05-11 18:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
what I can get from this much of context is that the two angles refer to "a close study of his life" and "a close study of his teachings on
cosmology".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-11 20:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
you're welcome (:
Note from asker:
| I mean if the ' close study of his life and of his teachings' are the aforesaid angles? |
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your comment."
2 mins
Mahdieh Kandoei
Portugal
Portugal
Native in Persian (Farsi)
Portugal
Change your words, change your World!!!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
پیشکش/ارائه/پیشنهاد کردن
3 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
28
ارائه دادن
1 day 44 mins
در اختیار ما قرار میدهد
:
Discussion