Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water efficient
Persian (Farsi) translation:
مقرون به صرفه از لحاظ مصرف آب
Added to glossary by
Ryan Emami
Oct 27, 2014 12:05
9 yrs ago
1 viewer *
English term
water efficient
English to Persian (Farsi)
Other
Environment & Ecology
The energy and water efficient design of appli-ances should also be considered, using mixer spray taps and water efficient shower heads in the players’ changing areas.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Oct 28, 2014 18:51: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
مقرون به صرفه از لحاظ مصرف آب
I believe we'd better translate these two adjectives as an adjectival phrase:
طرحی که از لحاظ مصرف آب و انرژی مقرون به صرفه است.
طرحی که از لحاظ مصرف آب و انرژی مقرون به صرفه است.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
کاهش دهنده مصرف آب
.
9 mins
صرفه جویی در مصرف آب
صرفه جویی در مصرف آب
24 mins
مدریت بهتر آب
مدریت آب برای بازدهی بهتر
44 mins
بهره وری / صرفه جویی در مصرف آب
.
7 hrs
کم آب لازم
....طراحی کم آب و کم برق لازم لوازم خانگی را هم باید در نظر داشت
+1
2 days 6 hrs
مصرف بهینۀ آب
...
Something went wrong...