Glossary entry

English term or phrase:

water efficient

Persian (Farsi) translation:

مقرون به صرفه از لحاظ مصرف آب

Added to glossary by Ryan Emami
Oct 27, 2014 12:05
9 yrs ago
1 viewer *
English term

water efficient

English to Persian (Farsi) Other Environment & Ecology
The energy and water efficient design of appli-ances should also be considered, using mixer spray taps and water efficient shower heads in the players’ changing areas.
Change log

Oct 28, 2014 18:51: Ryan Emami Created KOG entry

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

مقرون به صرفه از لحاظ مصرف آب

I believe we'd better translate these two adjectives as an adjectival phrase:

طرحی که از لحاظ مصرف آب و انرژی مقرون به صرفه است.
Peer comment(s):

agree Mahmoud Reazi
4 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

کاهش دهنده مصرف آب

.
Something went wrong...
9 mins

صرفه جویی در مصرف آب

صرفه جویی در مصرف آب
Something went wrong...
24 mins

مدریت بهتر آب

مدریت آب برای بازدهی بهتر
Something went wrong...
44 mins

بهره وری / صرفه جویی در مصرف آب

.
Something went wrong...
7 hrs

کم آب لازم

....طراحی کم آب و کم برق لازم لوازم خانگی را هم باید در نظر داشت
Something went wrong...
+1
2 days 6 hrs

مصرف بهینۀ آب

...
Peer comment(s):

agree fereshteh ghodratabadi : totally agree!! good work!
1256 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search