Oct 27, 2014 11:06
9 yrs ago
English term

best value

English to Persian (Farsi) Other Environment & Ecology
This life cycle cost analysis (LCCA) takes into account not only capital cost but also running, maintenance, and replacement costs over the sta-dium’s life cycle. It is a design tool to ensure best value, typically including capital or investment cost (first cost); utility costs (energy); water use; waste

Discussion

Reza Rahimi Oct 27, 2014:
I think, here, "value" doesn't mean "ارزش" based on the following definition (please correct me if I'm wrong):
Tradeoff between price and performance that provides the greatest overall benefit under the specified selection criteria.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/best-value.html...

Proposed translations

11 mins
Selected

بالاترین میزان سود

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

بهترین کمیت و ارزش

همچنین می توان از واژه های بهترین کمیت، ارزش، مقدار و غیره هم استفاده کرد
Something went wrong...
+1
1 hr

بیشترین ارزش

بیشترین ارزش
Peer comment(s):

agree Ryan Emami
12 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search