Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aortic annulus size
Dutch translation:
omvang van de aortaklep ring/annulus
Added to glossary by
Ineke Hardy
Aug 3, 2006 15:56
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
aortic annulus size
English to Dutch
Medical
Medical: Cardiology
Ik zoek een correcte benaming in het NL.
Aan de hand van mijn documentatie zie ik dat het de aortadiameter van de annulus moet zijn, maar ik wil 100% zeker zijn. Bij 'annulus' (ring) zie ik vaak de associatie 'ventrikel'. Zie ik het goed?
Aan de hand van mijn documentatie zie ik dat het de aortadiameter van de annulus moet zijn, maar ik wil 100% zeker zijn. Bij 'annulus' (ring) zie ik vaak de associatie 'ventrikel'. Zie ik het goed?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | omvang van de aortaklep ring/annulus |
Ineke Hardy
|
Proposed translations
5 hrs
Ineke Hardy
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Style, accuracy, and research skills
Native in: Dutch
Works in: Afrikaans to English, Dutch to English, Flemish to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
omvang van de aortaklep ring/annulus
Een idee
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion