GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:55 Mar 22, 2022 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / in a patent/ball joints | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kogelpen, kogeltap |
| ||
3 | KOGELBOUT |
|
ball shank (of a ball joint)(din 71803) KOGELBOUT Explanation: ball and socket at the end of a cable. winnco....DIN 71802 Threaded Ball Joints Linkaged aftermarketsupply...Ball Stud 55M7003 can be used in equipment John Deere COMBINE 1065, TRACTOR 6300; 6500 & 6600 TRACTORS bartsparts....note same part number....JOHN DEERE - 55M7003 - KOGELBOUT https://aftermarket.supply/john-deere/55m7003.html https://www.jwwinco.com/en-us/products/3.6-Moving-transferring-connecting-with-shafts-and-joints/Angled-ball-joints/DIN-71802-Steel-Angled-B |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kogelpen, kogeltap Explanation: Er zijn veel verschillende termen voor, waarvan kogelpen het meest gebruikt wordt. Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek geeft helaas geen vertaling voor ball shank, maar wel voor de Duitse term Kugelzapfen: kogeltap. Je kunt dus naar believen een van de twee kiezen. Voorbeeld kogelpen: https://www.kramp.com/shop-nl/nl/p/kogelpen--Z991650KR (meeste resultaten - 18) https://www.mechashop.nl/trekkeronderdelen/cabinedelen/gasdr... https://www.berghspecialproducts.nl/bevestigingsmaterialen/k... https://www.techniekwebshop.nl/kogelpen-ca7180316-voor-hoekk... Voorbeeld kogeltap: https://eshop.wuerth-industrie.com/Product-categorieen/DIN-7... https://www.kippcom.nl/nl/nl/Producten/Bediendelen-Normeleme... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.