Jul 11, 2008 13:00
15 yrs ago
English term

facially accessible margin

English to Danish Medical Medical: Dentistry
While patient is in occlusion adapt the facially accessible margin.
Proposed translations (Danish)
4 -1 facialfladen

Proposed translations

-1
5 hrs
Selected

facialfladen

Spurgte en veninde, der er pensioneret tandtekniker, dette er hendes bud.
Example sentence:

Med konisk diamant i airrotor foretages præparation af facialfladen og den gingivale del af lingualfladen.

Peer comment(s):

disagree Alice Wolfe, DDS (X) : Jeg ved godt, det er for sent, men jeg var på ferie... Facialfladen er hele den overflade af tanden, der vender ud mod kinden, mens "Facially accessible margin" er den margen, som kan nås facialt fra
1 day 9 hrs
Ud fra min venindes forklaring opfattede jeg det som den del af tanden/kronen, der er permanent synlig (altså efter at behandlingen er færdig). Beklager, at du er uenig.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tusind tak"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search