Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seals.. (forståelse af sætning)
Danish translation:
tætning
Added to glossary by
Charlotte Corty
May 20, 2007 19:03
17 yrs ago
English term
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
Seals.. (forståelse af sætning)
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maintenance Manual
Service Manual til en autoklave.
2.1.3. Door seals.
Lubricate the seals of both doors and its locations and leave the door seals at place.***When is not possible the communication between areas we can leave one of the seals locking against the door****. In this case the door seal and its location must be strongly lubricated, otherwise the door seal will fix together with the door...
PLEASE can someone help :-) the seals locking against the door (seals "pakninger" her)? Jeg forstår ikke længere et "klap" her..........efter 12 sider af dette måske normalt?
2.1.3. Door seals.
Lubricate the seals of both doors and its locations and leave the door seals at place.***When is not possible the communication between areas we can leave one of the seals locking against the door****. In this case the door seal and its location must be strongly lubricated, otherwise the door seal will fix together with the door...
PLEASE can someone help :-) the seals locking against the door (seals "pakninger" her)? Jeg forstår ikke længere et "klap" her..........efter 12 sider af dette måske normalt?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | tætning |
Charlotte Corty
|
Change log
May 21, 2007 16:52: Charlotte Corty Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Charlotte Corty
Native in Danish
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tætning
Ved døre kan man tale om tætning.
Det lyder ikke som om kildeteksten oprindeligt har været på engelsk...
Det lyder ikke som om kildeteksten oprindeligt har været på engelsk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :-)"
Something went wrong...