Jul 3, 2015 10:04
8 yrs ago
English term
highlight-weighted
English to Czech
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Action sports cameras - light metering
Prosím o pomoc s tímto termínem. Jde o metodu měření expozice. Díky!
Proposed translations
(Czech)
3 | (měření) orientované na nejvyšší jasy | Ing. Petr Bajer |
Proposed translations
23 mins
Selected
(měření) orientované na nejvyšší jasy
Tak tomu říkají u Nikonu. Více informací:
http://nps.nikonimaging.com/technical_solutions/d810_tips/hi...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-07-03 10:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
Nějaké informace v češtině:
http://www.angrezphoto.com/forum/newspage.php?news=807
Měření orientované na nejvyšší jasy (s objektivy typu G, E a D) je docela zajímavá funkce určená hlavně pro koncertní fotografy, protože umožňuje zachovat detaily na světlých plochách (aby na nich nebyly přepaly) jako jsou například tváře zpěváků osvětlené reflektory, které můžou být jinak snadno přepálený.
http://nps.nikonimaging.com/technical_solutions/d810_tips/hi...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-07-03 10:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
Nějaké informace v češtině:
http://www.angrezphoto.com/forum/newspage.php?news=807
Měření orientované na nejvyšší jasy (s objektivy typu G, E a D) je docela zajímavá funkce určená hlavně pro koncertní fotografy, protože umožňuje zachovat detaily na světlých plochách (aby na nich nebyly přepaly) jako jsou například tváře zpěváků osvětlené reflektory, které můžou být jinak snadno přepálený.
Note from asker:
Díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...