Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Current Possession
Czech translation:
(ze) současného držení
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jan 30, 2015 18:12
9 yrs ago
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Current Possession
English to Czech
Other
Internet, e-Commerce
sports betting - americký fotbal
Sázka na americký fotbal: Away Team To Score On Current Possession
Následují další sázky, např:
Next Touchdown Scorer Home Team No Touchdown, No Bet ({0})
pak už ne ze sportu:
Gender of next Party Leader
Předchozí sázka:
Exact outcome of the listed matches
Následují další sázky, např:
Next Touchdown Scorer Home Team No Touchdown, No Bet ({0})
pak už ne ze sportu:
Gender of next Party Leader
Předchozí sázka:
Exact outcome of the listed matches
Proposed translations
(Czech)
| 2 | (ze) současného držení |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 4 | aktuální držení míče |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
4 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
84
Selected
(ze) současného držení
Chápal bych to tak, že tým, který drží míč (hosté), bude aktuálně (bez ztráty míče) skórovat.
Ale mělo by to samozřejmě smysl jen tehdy, pokud se dá sázet v reálném čase (během zápasu) - dávám za 2.
Ale mělo by to samozřejmě smysl jen tehdy, pokud se dá sázet v reálném čase (během zápasu) - dávám za 2.
Note from asker:
| díky, to zní velmi logicky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
11 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
aktuální držení míče
hosté budou skörovat z aktuálního držení míče (field goal, touchdown...)
Something went wrong...