Jun 9, 2014 12:31
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
circumvention
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
uzemnění
Grounded connections conduct faulty currents directly into the ground via the frame instead of via circumvention.
díky
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | jiná cesta |
Ing. Petr Bajer
|
| 3 | přemostění |
Pavel Prudký
|
| 3 | bajpas |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+2
21 mins
Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
25+ years of translation and subtitling
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
jiná cesta
Proud je bezpečně sveden do země namísto toho, aby si sám našel nějakou jinou cestu (potenciálně nebezpečnou).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
206
přemostění
např.
3 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
95
bajpas
*
Something went wrong...