Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
theorical working surface area
Bulgarian translation:
работна площ, теоретична (по теоретични изчисления, теоретично зададена)
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Jun 2, 2010 09:15
13 yrs ago
English term
Bulgaria
theorical working surface area
English to Bulgarian
Other
Mathematics & Statistics
отнася се за почистваща машина
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | работна площ, теоретична (по теоретични изчисления, ~зададена) |
Christo Metschkaroff
|
| 4 +3 | теоретична площ на работната повърхност |
Albena Vassileva
|
| 4 +2 | теоретична работна площ |
Willy Obretenov
|
Change log
Jun 14, 2010 05:08: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
работна площ, теоретична (по теоретични изчисления, ~зададена)
работна площ, теоретична (по теоретични изчисления, ~зададена) - ама пък един контекст...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
теоретична работна площ
Или евентуално максимална теоретична площ за почистване.
+3
15 mins
теоретична площ на работната повърхност
Площта (лицето) на работната повърхност на машината. Теоретичната площ предполагам е площта при идеални условия на работа (каквито на практика не съществуват).
Peer comment(s):
| agree |
Sevdalina Radulova (X)
2 hrs
|
| agree |
Vesela Dimova
2 hrs
|
| agree |
Ivan Klyunchev
10 hrs
|
Something went wrong...