Feb 13, 2018 09:28
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
short circuit safety isolating transformer
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Moreover, this transformer must be a short circuit safety isolating transformer according to IEC 61558-2-6 or a toys transformer according to IEC 61558-2-7, and marked with the symbol
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | изолиращ трансформатор за предпазване от късо съединение |
Willy Obretenov
|
| 2 | трансформатори за защитно разделяне |
petkovw
|
References
| Релевантните стандарти |
Boyan Brezinsky
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
изолиращ трансформатор за предпазване от късо съединение
.
Note from asker:
| Много благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
трансформатори за защитно разделяне
трансформатори за защитно разделяне
Note from asker:
| Блаодаря! |
Reference comments
17 mins
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Understanding technology and language
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Релевантните стандарти
БДС EN 61558-2-6:2009 - http://www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document_id=5...
БДС EN 61558-2-7:2008 - http://www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document_id=4...
Но не знам "short circuit" какво значи в случая - със защита от късо съединение?
БДС EN 61558-2-7:2008 - http://www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document_id=4...
Но не знам "short circuit" какво значи в случая - със защита от късо съединение?
Reference:
http://www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document_id=51404
http://www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document_id=48379
Note from asker:
| Благодаря! |
Something went wrong...