Feb 16, 2018 15:57
6 yrs ago
English term
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
TWITTER/ELEVATOR TAG
English to Arabic
Social Sciences
Surveying
موجود تحت عنوان الاستطلاع
TWITTER/ELEVATOR TAG
What do you think it takes for ،،،،،، to survive, adapt, grow and thrive? Take the ــــ Resilience Survey, and make your voice heard!
What do you think it takes for ،،،،،، to survive, adapt, grow and thrive? Take the ــــ Resilience Survey, and make your voice heard!
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تويتر / إليفاتور تاج |
Manar Magdy
|
| 4 | تويتر/علامة المصعد |
Osama Elalwany
|
Proposed translations
1 hr
Manar Magdy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Bend over backwards
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
تويتر / إليفاتور تاج
أعتقد أنهم هيعربوا
2 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Osama Elalwany
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Top-Notch Solutions!
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Hassaniya, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Najdi, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تويتر/علامة المصعد
I think you have to transliterate the word "Twitter" and translate the other part normally.
All-in-all, you have to provide the context or mention the field.
All-in-all, you have to provide the context or mention the field.
Something went wrong...