May 10, 2016 02:55
8 yrs ago
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
pop-up flash
English to Arabic
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Print Digital Camera
Using Your Camera
Turning On & Off
Gently press the pop-up flash mechanism.
Turning On & Off
Gently press the pop-up flash mechanism.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الفلاش المدمج بالكاميرا |
Ahmed Gad El Rab
|
| 5 | زر الخروج الآلي للفلاش |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | الفلاش المنبثق |
Gibril Elsayed
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
الفلاش المدمج بالكاميرا
يتم ترجمته دائما بالفلاش المدمج بالكاميرا ويوضع بعدها المصطلح بالإنجليزية كما هو.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Gibril Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
EnAr translator and proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الفلاش المنبثق
00
34 mins
زر الخروج الآلي للفلاش
.
Something went wrong...