Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
successive Carriers
Arabic translation:
الناقلون المتعاقبون
Added to glossary by
Awad Balaish
May 10, 2016 09:47
8 yrs ago
2 viewers *
English term
successive Carriers
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
شروط نقل البضائع فى مصر للطيران
EgyptAir Conditions of carriage year 2010
Article 14 : Successive Carriers
Article 14 : Successive Carriers
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الناقلون المتعاقبون |
Awad Balaish
|
| 5 | شركات النقل المتتابعة |
Gibril Elsayed
|
| 3 | الناقلون المتناليون |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
May 24, 2016 05:05: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
Selected
الناقلون المتعاقبون
000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 mins
Gibril Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
EnAr translator and proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
شركات النقل المتتابعة
المعنى الأنسب والأكثر سلاسة
37 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
72
الناقلون المتناليون
nearest
Something went wrong...