Glossary entry (derived from question below)
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
releases
12- Giving receipts, releases and discharges
Proposed translations
مخالصات
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2009-06-19 13:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
ايصالات
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
إعفاءات
| Thank you very much Mohamed |
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إقرارات/بيانات إستلام
| Thank you very much Hany |
تنازلات / افراجات
| Thank you very much. |
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مخالصات / إقرارات بالدفع / بيانات استلام
| Thank you very much. |
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التخلي عن الحقوق، إبراء الذمة، إخلاءات طرف
| Thank you very much. |
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
براءة ذمة
| Thank you very much. |
مخالصاتإيصالات
| Thank you very much. |
Something went wrong...