Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
rolling cash flow
عربي translation:
تدفق النقد المتداول
Added to glossary by
Hassan Mostafa
May 5, 2008 19:30
16 yrs ago
12 viewers *
أنجليزي term
rolling cash flow
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
What is the exact meaning of "rolling cash flow"?
Proposed translations
(عربي)
Change log
May 19, 2008 04:28: Hassan Mostafa Created KOG entry
May 19, 2008 04:29: Hassan Mostafa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/832315">Hassan Mostafa's</a> old entry - "rolling cash flow "" to ""تدفق النقد المتداول""
Proposed translations
+3
22 دقائق
Hassan Mostafa
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
High quality and on-time delivery
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
تدفق النقد المتداول
rolling here = in circulated
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
55 دقائق
|
| agree |
natasha stoyanova
: in circulation
1 ساعة
|
| agree |
abdurrahman
2 ساعات
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 دقائق
تداول/تدوير التدفقات النقدية
.
+2
1 ساعة
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
68
التدفق النقدي الدائر/الجاري
financial
Peer comment(s):
| agree |
abdurrahman
56 دقائق
|
|
Thank you Abdurrahman
|
|
| agree |
Rania Abd El Whab
: عرضة للمراجعة و التحديث الدائم
3 أيام 14 ساعات
|
|
Thank you Rania
|
+1
8 ساعات
التدفقات النقدية المتداولة
rolling cash flow is the incoming and outgoing cash over a certain period usually months in a year or over let's say a period of 5 years
التفقات النقدية المتداولة على مدى ....
التفقات النقدية المتداولة على مدى ....
6 أيام
Mohsin Alabdali
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Specializes in field
المملكة العربية السعودية
Related KudoZ points
:
54
تدفقات نقدية متكررة
.
6 أيام
التدفق النقدي المستمر
التدفق النقدي المستمر نراه بصورة خاصة في حالة اذا ما قمنا بالاستثمار في قطاع معين بحيث ينتج عن هذا الاشتثمار سيولة او نقد ثم يتم استثمارها و تولد نقد مرة أخرى و هكذا
Discussion