Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Digital angiography system
Arabic translation:
جهاز تصوير الأوعية الرقمي
Added to glossary by
Murad AWAD
Mar 6, 2012 14:09
12 yrs ago
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Digital angiography system
English to Arabic
Medical
Advertising / Public Relations
مرحبا
إنه جهاز يستعمل في المستشفيات وبالذات في قسم الأشعة
شكراً جزيلاً مقدماً
إنه جهاز يستعمل في المستشفيات وبالذات في قسم الأشعة
شكراً جزيلاً مقدماً
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | جهاز تصوير الأوعية الرقمي |
Marwa Shehata
|
| 4 | جهاز رقمي للتصوير الإشعاعي للقلب والأوعية |
Mahmoud Sami
|
Proposed translations
+4
9 mins
Marwa Shehata
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
جهاز تصوير الأوعية الرقمي
جهاز تصوير الأوعية الرقمي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
18 hrs
Mahmoud Sami
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic
جهاز رقمي للتصوير الإشعاعي للقلب والأوعية
الترجمة مقترحة وفقا لمجمع اللغة العربية بالقاهرة
Something went wrong...