van harte gefeliciteerd

Non-PRO Dutch to Italian Social Sciences Paper / Paper Manufacturing

geboorte kind

Proposed translations (Italian)

4 +6

7 mins

Gisella Germani Mazzi

Switzerland

Native in Italian

Selected

Congratulazioni/felicitazioni

Congratulazioni/Felicitazioni (di cuore).

Peer comment(s):

agree	Chiara rizzi (X) 1 min
	grazie! :o)
agree	Livia D'Ettorre 2 mins
	grazie! :o)
agree	Simo Blom 8 mins
	grazie! :o)
agree	Giuseppe Tangerini 20 mins
	ciao Beppe! :o)
agree	Francesca Sfondrini 22 mins
	grazie! :o)
agree	Joris Bogaert : Ma dove sono finiti quei bei gatti che ti facevano compagnia sulla foto? A me piacevano! 4 hrs
	bedankt! :o) Mi ero un po'stufata... Magari portavano anche sfiga, chissà!!! :oD

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."