Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ondernemingsnummer
Italian translation:
numero d'iscrizione al registro delle imprese
Added to glossary by
Simo Blom
Jun 6, 2005 08:32
18 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
ondernemingsnummer
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
Other
Società XXX, met maatschappelijke zetel gevestigd te (Belgio), met "ondernemingsnummer" ... ... ...
"Numero d'iscrizione al registro delle imprese", "iscritta al/nel Registro delle imprese con numero ... .... " o s'intende altro ? Per curiosità: ogni registro imprese non dovrebbe riportare anche l'indicazione della città ? Grz !
"Numero d'iscrizione al registro delle imprese", "iscritta al/nel Registro delle imprese con numero ... .... " o s'intende altro ? Per curiosità: ogni registro imprese non dovrebbe riportare anche l'indicazione della città ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | numero d'iscrizione al registro delle imprese |
Giuseppe Tangerini
|
Proposed translations
+5
13 mins
Giuseppe Tangerini
Native in Italian
Traduzioni da olandese e svedese
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
numero d'iscrizione al registro delle imprese
Società, avente sede sociale in XX (Belgio), con numero di iscrizione al registro delle imprese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la conferma Giuseppe ! Ringrazio anche le colleghe per gli agree."
Something went wrong...