Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wetenschappelijk bewezen
Italian translation:
scientificamente provato/dimostrato
Added to glossary by
Simo Blom
Apr 15, 2011 14:13
13 yrs ago
Dutch term
(wetenschappelijk) bewezen
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
prodotti abbronzanti
Contesto: prodotto abbronzante
Met de unieke en wetenschappelijk *bewezen* xxx en yyy (nomi prodotti) si ottiene un'abbronzatura più uniforme, duratura e intensa.
Significa 'scientificamente testati', 'dall'efficacia scientificamente provata/dimostrata', o altro ? Grazie !
Met de unieke en wetenschappelijk *bewezen* xxx en yyy (nomi prodotti) si ottiene un'abbronzatura più uniforme, duratura e intensa.
Significa 'scientificamente testati', 'dall'efficacia scientificamente provata/dimostrata', o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | scientificamente provato/dimostrato |
zerlina
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
scientificamente provato/dimostrato
ecco
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2011-04-18 13:18:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2011-04-18 13:18:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Zerlina ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Something went wrong...