Jan 24, 2012 20:11
12 yrs ago
17 viewers *
Dutch term
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
RSIN
Dutch to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificato camerale
Cari colleghi,
sto traducendo un ceritificato camerale en-it, il certificato originale era però in olandese (di cui ho copia, ma non conosco la lingua). Vedo questa sigla sia in inglese che in olandese al paragrafo intitolato "Rechtspersoon".
Grazie mille per ogni suggerimento!
sto traducendo un ceritificato camerale en-it, il certificato originale era però in olandese (di cui ho copia, ma non conosco la lingua). Vedo questa sigla sia in inglese che in olandese al paragrafo intitolato "Rechtspersoon".
Grazie mille per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Codice per lo scambio dati all'interno della pubblica amministrazione |
Pierangelo Sassi
|
Proposed translations
+2
27 mins
Pierangelo Sassi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your legal documents in good hands
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, Swedish to Italian, Norwegian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Codice per lo scambio dati all'interno della pubblica amministrazione
Si tratta di un codice assegnato a ogni persona giuridica che serve allo scambio di dati all'interno della pubblica amministrazione.
Ciao!
Ciao!
Note from asker:
| Grazie mille Pierangelo, mi sei stato utilissimo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora, buona serata!"
Something went wrong...