Nov 27, 2012 09:36
11 yrs ago
Dutch term
fonceren
Dutch to German
Other
Cooking / Culinary
Cake
Plakje fonceren in een aluminium schaaltje dat de grootte heeft van een muffinvorm. Gefonceerde Behälter vullen met 10 gram pistachecrème. Hierna vullen met 15 gram frambozenroom.
Hat jmd. eine Idee? Vielen Dank!
Hat jmd. eine Idee? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | foncieren |
UliFranzen
|
| 3 +1 | auskleiden |
Wolfgang Jörissen
|
References
| Definition |
Iris Réthy
|
Proposed translations
+2
18 mins
UliFranzen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Netherlands
Uli Franzen, friendly reliable and prof
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
foncieren
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
auskleiden
... kommt mir in den Sinn, wenn ich mir die Definition auf http://www.encyclo.nl/begrip/Fonceren so ansehe.
Reference comments
17 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Works in field
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Definition
bekleden met een laagje uitgerold deeg
Something went wrong...