Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
groenbestemmingen
English translation:
green space allocation
Added to glossary by
Frank Poppelaars
Apr 21, 2009 17:58
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Swift and reasonably priced
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
groenbestemmingen
Dutch to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
2) Planning en aanleg van nieuw openbaar groen:
• Inpassen van >>>groenbestemmingen
• Inpassen van >>>groenbestemmingen
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | green space allocation |
Francina
|
| 4 | (parcels of land) destined for green area |
JAN SNAUWAERT
|
Proposed translations
+5
35 mins
Selected
green space allocation
The allocation of green space within the public space
Example sentence:
Thus, compact cities (small size and high density) show very low per capita green space allocation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Francina, you really helped me out here!"
37 mins
JAN SNAUWAERT
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
(parcels of land) destined for green area
In fact, this is an "elliptic" ("elliptisch" in Dutch) use of words. In full, there would have been smth like "inpassing van stukken grond met groenbestemming (...)"
Something went wrong...