Mar 29, 2005 10:45
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Iontophorese für die Selbstbehandlung
German to English
Medical
Medical: Instruments
IontoPen: Iontophorese für die Selbstbehandlung
Die Iontophorese ist ein seit Jahrzehnten anerkanntes Verfahren der physikalischen Therapie, um Wirkstoffe in die Haut einzuschleusen (transdermales System). Mit dem IontoPen liegt erstmals ein Gerät vor, das es erlaubt, die Behandlung an sich selbst durchzuführen.
Darüber hinaus hat der IontoPen auch die Eigenschaft, das Hautgewebe zusätzlich zu regenerieren und zu festigen. Mithilfe seines gepulsten Gleichstroms werden die Ionen der Gewebsflüssigkeit aktiviert; dies wiederum führt zu einer höheren Aufnahmefähigkeit der Zellen (Diffusion und Osmose) und damit zu einer verbesserten Zellteilung.
Die Iontophorese ist ein seit Jahrzehnten anerkanntes Verfahren der physikalischen Therapie, um Wirkstoffe in die Haut einzuschleusen (transdermales System). Mit dem IontoPen liegt erstmals ein Gerät vor, das es erlaubt, die Behandlung an sich selbst durchzuführen.
Darüber hinaus hat der IontoPen auch die Eigenschaft, das Hautgewebe zusätzlich zu regenerieren und zu festigen. Mithilfe seines gepulsten Gleichstroms werden die Ionen der Gewebsflüssigkeit aktiviert; dies wiederum führt zu einer höheren Aufnahmefähigkeit der Zellen (Diffusion und Osmose) und damit zu einer verbesserten Zellteilung.
Proposed translations
(English)
4 +2 | iontophoresis [iontophoretic device] for self-treatment [self-application] | Steffen Walter |
Proposed translations
+2
5 mins
German term (edited):
Iontophorese f�r die Selbstbehandlung
Selected
iontophoresis [iontophoretic device] for self-treatment [self-application]
One of numerous web references:
http://www.freepatentsonline.com/4340047.html
http://www.freepatentsonline.com/4340047.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks.
a. roos
spain"
Something went wrong...