Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Motoraufsatzstutzen
English translation:
motor stub shaft fitting (or pipe nipple fitting)
Added to glossary by
Ken Cox
Mar 11, 2005 10:02
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Rapid, professional service.
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Motoraufsatzstutzen
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
I am still working on this hydroelectric power text much to my chagrin. Any help would be most appreciated:
It is just one term in a list of design properties followed by the abbreviation RSt 37-2
It is just one term in a list of design properties followed by the abbreviation RSt 37-2
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | motor nozzle/nipple fitting (or motor mount?) |
Ken Cox
|
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
motor nozzle/nipple fitting (or motor mount?)
If it's really 'Stutzen', then it's a pipe nozzle or nipple fitting or a pipe union fitting.
Maybe it should be 'Aufsatzstützen' (i.e., with an umlaut), which literally means 'attachment support'=> 'motor mount'.
'RSt 37-2' is probably the material designation (stainless steel most likely).
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-11 10:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
If it\'s not a pipe fitting, it could be a stub shaft fitting
Maybe it should be 'Aufsatzstützen' (i.e., with an umlaut), which literally means 'attachment support'=> 'motor mount'.
'RSt 37-2' is probably the material designation (stainless steel most likely).
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-11 10:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
If it\'s not a pipe fitting, it could be a stub shaft fitting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...