GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:37 Dec 8, 2004 |
German to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Lights | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Elena Franzreb Germany Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | сузить ассортимент |
| ||
4 | Variant |
| ||
3 | сфокусировать ассортимент |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
сузить ассортимент Explanation: Центральный Салон Портативных ... ... время это был достаточно смелый шаг - сознательно сузить ассортимент, оставив далеко ... www.cspc.ru/about.php - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten OPEN MEDIA NEWS (Новости медиа мира) ... ... которой и выиграли ИД «Бурда» и «Индепендент Медиа», предложившие сузить ассортимент. ... www.omn.ru/rasprostr/rasprostr290803.htm - 37k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Инновационный центр СПбГУ ... компании Best Buy отказаться от планов расширения, сузить ассортимент, уволить несколько ... innov.spbu.ru/showart.php3?base=biz&id=7510 - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten REFERAT.SU рефераты по менеджменту (по ... ... интеграции вперед или назад; • максимально сузить ассортимент и номенклатуру ... www.referat.su/refs_new/15161/ref_part_1.shtml - 25k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Информационный центр "Аптекарь" ... ... Это позволяет значительно сузить ассортимент аптеки без особой потери для оборота ... www.550-550.ru/ index.php?IdAction=docs&Event=read&id=102 - 31k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Газета по-киевски - «Поднимать цены ... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2004-12-08 17:17:33 GMT) -------------------------------------------------- еще: сократить ассортимент. Но нужен контекст. Сузить ассортимент - уменьшить кол-во видов товара сократить ассортимент - уменьшить кол-во отдельных товаров |
| |
Grading comment
| ||