Sep 7, 2001 06:19
22 yrs ago
French term
Somme des X carrés, Somme des carrés des variables indépendantes
French to English
Science
Terme statistique. La traduction de ce terme est destinée à un glossaire de référence. Je souhaite obtenir de votre part une confirmation des traductions dont je dispose. Toute référence à des sites spécialisés (vérification par les formules) sera vivement appréciée. D'avance, merci.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
21 mins
Poornima Iyengar
Native in English
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Related KudoZ points
:
174
Selected
Sum of x2 (square), sum of the squares of the independent variables
None needed
HTH
Poornima
HTH
Poornima
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
10 hrs
Genevieve Tournebize
Native in French
&
English
Fast & Accurate
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
somme des X carrés, sommes des carrés des variables indépendantes
Sum of the square X's, sum of the squares of the independent variables
-1
12 hrs
Sum of X squares, sum of squares of independent variable
As explained in previous answers. This is mainly used in regression analyses.
Peer comment(s):
| disagree |
Genevieve Tournebize
: what if there is more than one independent variables
16 hrs
|
|
if it is clear that there are more than one independent variables, then use the plural, but in general the plural is use
|
14 hrs
Poornima Iyengar
Native in English
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Related KudoZ points
:
174
Reference
Use these for the 'sum of y2...' as well
mitpress.mit.edu/sicp/chapter1/node6.html
fonsg3.let.uva.nl/Service/Statistics/ChiSquare_distribution.html
www.ics.uci.edu/~eppstein/junkyard/small-dist.html
mitpress.mit.edu/sicp/chapter1/node6.html
fonsg3.let.uva.nl/Service/Statistics/ChiSquare_distribution.html
www.ics.uci.edu/~eppstein/junkyard/small-dist.html
+1
14 hrs
William Meyer
Quality is a virtue!
Works in: German to English, English, Arabic to English, and 2 more.
sum of the x's squared; sum of the squares of the independent variables
Like poor nima says. Hope the web sites will be of use to you.
Peer comment(s):
| agree |
Henri (X)
2 days 7 hrs
|
+1
1 day 3 hrs
Genevieve Tournebize
Native in French
&
English
Fast & Accurate
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
sum of the squared X's, sum of the squared independent variables
this is my final answer
I got it from a high schooler
I got it from a high schooler
Peer comment(s):
| agree |
Henri (X)
1 day 18 hrs
|
16 days
(minor comments)
The X's (often carrying subscripts: X_i)
are random variables, (variables aléatoires). The French
doesn't mention this, so there's no
reason the English should.
You have the sum of the squares of the X's (might look better with subscripts and no plural: "the X_i" if the context calls for it)
are random variables, (variables aléatoires). The French
doesn't mention this, so there's no
reason the English should.
You have the sum of the squares of the X's (might look better with subscripts and no plural: "the X_i" if the context calls for it)
Something went wrong...