Sep 7, 2001 06:19
22 yrs ago
French term
Somme des Y carrés, Somme des carrés des variables dépendantes
French to English
Science
Terme statistique. La traduction de ce terme est destinée à un glossaire de référence. Je souhaite obtenir de votre part une confirmation des traductions dont je dispose. Toute référence à des sites spécialisés (vérification par les formules) sera vivement appréciée. D'avance, merci.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
10 hrs
Genevieve Tournebize
Native in French
&
English
Fast & Accurate
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Somme des Y carrés, Somme des carrés des variables dépendantes
Sum of the square Y's (or Y's square), sum of the square of the dependent variables
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
2 mins
Poornima Iyengar
Native in English
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Related KudoZ points
:
174
sum of y2 (square) and sum of the dependent variables
There you go again :-)
HTH
Poornima
HTH
Poornima
Reference:
12 hrs
Sum of Y square, sum of squares of dependent variable
As explained in previous answers.
13 hrs
Poornima Iyengar
Native in English
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Related KudoZ points
:
174
Sum of y2 (sqaure) , Sum of the squares of the dependent variable
I missed out on the 'square' bit
Sorry
HTH
Poornima
Sorry
HTH
Poornima
+1
1 day 3 hrs
Genevieve Tournebize
Native in French
&
English
Fast & Accurate
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
sum of the Y's squared, sum of the squares of the dependent variables
the answer has to reflect that the Y's are squared
for the second part somme des carrés des variables indépendentes, it needs to reflect that there are several variables
Sum of the squares of the independent variables
for the second part somme des carrés des variables indépendentes, it needs to reflect that there are several variables
Sum of the squares of the independent variables
Peer comment(s):
| agree |
Abu Amaal (X)
: most pr
15 days
|
1 day 3 hrs
Genevieve Tournebize
Native in French
&
English
Fast & Accurate
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
sum of the squared y's, sum of the squared dependent variables
I believe that this is the final answer, I asked a math student from high school
Something went wrong...