This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Abweicherlaubnisse
Bandscheibenoperationen

Glossary entry

German term or phrase:

Zahnbogenkupplung

English translation:

tooth-sector coupling

Added to glossary by Kim Metzger
Oct 15, 2004 17:37
19 yrs ago
German term

Zahnbogenkupplung

German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial industrial plants, mechanics
It is part of a bill of material, next to it are the following items (might be connected to it): Synchronised pulley, shim, shaft encoder, toothed belt, mount for shaft encoder.
All this is part of a drive for an industrial plant (filler wire feeding unit).
Proposed translations (English)
2 Just a few possibilities
3 tooth bending clutch
3 toothed quadrant geometry coupling

Proposed translations

12 mins
Selected

Just a few possibilities

I can't find a translation of the whole term, but these translations might help you and others.

• Zahnbogen=tooth sector=elevating rack
• Zahnbogen-Richtmaschine=arc-type elevating mechanism
• Zahnbogenrichtmaschine=ratchet-gear mechanism
http://webcoordinator.de/englisch/dz.htm

Zahnbogen sector gear
Zahnbogen toothed quadrant
Zahnbogen tooth sector

http://www.laixicon.de/laixicon.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hi, Kim, thank you very much for your help, i based it finally on "tooth sector". Everything else seemed to long though. Best regards, Holger."
14 mins

tooth bending clutch

-
Something went wrong...
42 mins

toothed quadrant geometry coupling

special toothed quadrant geometry coupling
Reference:

http://www.ktr.de/pressetexte/pt50_EN.pdf

http://www.ktr.de/pressetexte/pt50_DE.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search