Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Versicherungsbetriebslehre
English translation:
Insurance management Theory or theory of insurance management
Added to glossary by
Shane London
Sep 28, 2004 11:33
19 yrs ago
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
Versicherungsbetriebslehre
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Insurance
As with my previous query this is from an examination certificate for a Versicherungskaufmann. Is there something better than 'company insurance studies'?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Insurance management Theory or theory of insurance management |
Dr. Fred Thomson
|
| 4 | insurance apprenticeship |
David Moore (X)
|
| 4 | professional studies in insurance |
Carl Sennett
|
| 4 | insurance business studies |
gangels (X)
|
Proposed translations
+1
17 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
148
Selected
Insurance management Theory or theory of insurance management
Hamblock/Wessels
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This looks right to me. Thanks."
7 mins
insurance apprenticeship
is an alternative, and might suit. After all, insurance specialists do take exams, just like accountants, lawyers and the rest of the professionals, don't they....
1 hr
Carl Sennett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Finance translation by finance experts
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
20
professional studies in insurance
Alternatively, you could seek inspiration from the website of the UK's Chartered Insurance Institute. Ref below.
Reference:
2 hrs
insurance business studies
or studies in insurance business management
Wouldn't use apprenticeship
Wouldn't use apprenticeship
Something went wrong...