Jul 27, 2004 09:44
19 yrs ago
Spanish term
nacho
bide
Non-PRO
Spanish to German
Tech/Engineering
Architecture
bide pero el del baño
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Bidet |
David Kiltz
|
| 4 | Bidet |
Thomas Bollmann
|
Proposed translations
+5
5 mins
David Kiltz
Native in German
knowledgeable and precise
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 6 more.
Selected
Bidet
Sollte _bidé_ auf Spanisch geschrieben werden. Ein Bidet findet man nicht mehr so häufig... Man hocht sich drüber, um den Unterleib zu waschen.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-27 09:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
*hockt
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-27 09:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
*hockt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Thomas Bollmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
Bidet
Laut Pons, allerdings mit Akzent: bidé, auch die Schreibweise bidet ist möglich
Something went wrong...