risk-adjusted DNPV

Russian translation: непривязанная чистая приведенная стоимость с поправкой на риск

00:04 Jan 14, 2024
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: risk-adjusted DNPV
Подскажите, пожалуста, правильный перевод термина "risk-adjusted DNPV" (risk-adjusted decoupled net present value): скороректированная на риск раздельная / разделённая чистая приведённая стоимость?
Контекст: https://bityl.co/NYXv
Спасибо
plz
Local time: 13:43
Russian translation:непривязанная чистая приведенная стоимость с поправкой на риск
Explanation:
или скороректированная на риск


rNPV - rNPV
ru.wikibrief.org›wiki/RNPV
В финансах, rNPV ("с поправкой на риск чистая приведенная стоимость ") или eNPV (" ожидаемая NPV ... На языке теории вероятностей rNPV - это ожидаемое значение.
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 12:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3непривязанная чистая приведенная стоимость с поправкой на риск
Edgar Hermann
Summary of reference entries provided
possibly useful
liz askew

  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
risk-adjusted dnpv
непривязанная чистая приведенная стоимость с поправкой на риск


Explanation:
или скороректированная на риск


rNPV - rNPV
ru.wikibrief.org›wiki/RNPV
В финансах, rNPV ("с поправкой на риск чистая приведенная стоимость ") или eNPV (" ожидаемая NPV ... На языке теории вероятностей rNPV - это ожидаемое значение.

Edgar Hermann
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 hrs
Reference: possibly useful

Reference information:
https://www.ieie.su/assets/conf/YSC2023/ysc2023.pdf

использовался параметр NPV (net present value, чистая приведенная стоимость) для комбинированных производств на основе трёх описанных ...

--------------------------------------------------
Note added at   12 godz. (2024-01-14 12:43:14 GMT)
--------------------------------------------------


чистая приведенная стоимость (NPV − Net Present Value), приведенная стоимость ... Espinoza, R.D. Decoupled NPV: a simple, improved method to value.

--------------------------------------------------
Note added at   12 godz. (2024-01-14 12:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

чистой приведенной стоимости компании необходимо определить ставку дис- ... Там предоставляются несвязанные (decoupled) субсидии на 1 га: составляются списки .

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search