English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) EXCESS SECURITIES

Adjunto extracto del texto (como se puede ver, aparece varias veces, pero aún no he podido llegar al término correcto, por si alguien lo conoce)
En una parte del texto aparece así: may stipulate that any member who wishes to subscribe for a number of equity securities in excess of the proportion to which he is entitled shall, in his acceptance, state the number of excess equity securities (Excess Securities) for which he wishes to subscribe.
Tengo entendido que equity securities sería "títulos de participación", pero no sé entonces cual sería el término "Excess securities" considerando que se haba sobre el número de títulos de participación superior a lo que le corresponde.

Otro contexto en que aparece:
"Any equity securities not accepted by members pursuant to the offer made to them in accordance with Articles 29.2 and 29.3 shall be used for satisfying any requests for Excess Securities made pursuant to Article 29.3.2. "