KudoZ question not available
German translation: Entwicklung/Dynamik in Japan / Anlageperspektiven für Japan
| 10:20 Jun 7, 2023 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Entwicklung/Dynamik in Japan / Anlageperspektiven für Japan |
| ||
| 3 | Vorgänge in Japan |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Entwicklung/Dynamik in Japan / Anlageperspektiven für Japan Explanation: Leider lieferst du keinen Kontext "drumherum". Hier scheint es darum zu gehen, dass die Dynamik in Japan (bzw. bei japanischen Aktien?) zunimmt und der Ausblick/die Aussichten positiv ist/sind. Eine allzu wörtliche Übersetzung der "story" könntest du mit dieser Formulierung umgehen. |
| |
Grading comment
| ||
