Apr 14, 2023 11:35
1 yr ago
33 viewers *
German term
Works in: German to English, Italian to English, Dutch to English
Bildungsgesamtrechnung
German to English
Bus/Financial
Government / Politics
Für die Abschätzung der künftigen demografischen Entwicklung kommt ein eigenständiges Kohorten-Komponenten-Modell zum Einsatz.
Darauf fußt die Bildungsgesamtrechnung als ebenfalls eigenständig geführtes Modell (hellgrün), welches das künftige Neuangebot aus dem Bildungssystem differenziert nach Qualifikationen und Berufen quantifiziert.
TIA.
Darauf fußt die Bildungsgesamtrechnung als ebenfalls eigenständig geführtes Modell (hellgrün), welches das künftige Neuangebot aus dem Bildungssystem differenziert nach Qualifikationen und Berufen quantifiziert.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | educational accounting (system) |
thefastshow
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
educational accounting (system)
https://www.cedefop.europa.eu/files/5518_en.pdf
scroll to page 133
"This model builds largely on concepts and results from the IAB system of
educational accounting (Bildungsgesamtrechnung; Reinberg and Hummel, 2002)"
0=
Please note that this is an IAB (Institute for Employment Research) specific methodology/system and you may want to point this out.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone for their input!"
Reference comments
59 mins
Reference:
see
https://legacy.iza.org/en/papers/vonWachter130503.pdf
by T von Wachter · 2002 · Cited by 337 — German national account system for education (Bildungsgesamtrechnung) they describe the flows of workers between various forms of
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-04-14 12:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://core.ac.uk/reader/7039870
by U Blien · Cited by 44 — estimate transition matrices in the Educational Accounting System (Bildungsgesamtrechnung -. BGR) of the IAB (cf. Blien, Tessaring 1992).
by T von Wachter · 2002 · Cited by 337 — German national account system for education (Bildungsgesamtrechnung) they describe the flows of workers between various forms of
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-04-14 12:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://core.ac.uk/reader/7039870
by U Blien · Cited by 44 — estimate transition matrices in the Educational Accounting System (Bildungsgesamtrechnung -. BGR) of the IAB (cf. Blien, Tessaring 1992).
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Yazmin Lanhoso Martins Gonzalez
: I think the first is the best translation. Perhaps a bit too long but the fact that its say "amt" is important to note that it is a governmental entity.
3 hrs
|
Discussion